Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного, хвала Аллаху, Господу миров, благословения и мир печати пророков — Мухаммаду, его семье и всем его сподвижникам. Вниманию читателя предлагается перевод первого тома пятитомного собрания хадисов под названием «Венец избранных хадисов Посланника» (Ат-Таджу-л-джами'у фи ахадиси-р-расул). Составителем этого объемного свода хадисов является Мансур Али Насиф (1880-1952) — один из известных ученых университета «ал-Азхар». Сводное многотомное сочинение хадисов «Венец избранных хадисов» составлено по тематическому принципу, которого придерживаются в сочинениях по фикху. При этом в сочинении отражены все основные вопросы религии. Подробнее о принципах составления этого труда, о его частях и о том, чем он отличается от других подобных сводных сборников хадисов, читатель может прочитать в Предисловии от составителя сочинения. До шейха Мансура Али Насифа, как отмечает он сам, таких сводных сборников хадисов в истории религии было всего три. Одним из больших достоинств этого труда